Ob bei der Anamnese, der körperlichen Untersuchung oder der Dokumentation – anatomische Begriffe brauchen Sie täglich. Dieses Glossar enthält die wichtigsten Körperteile, Organe und anatomischen Strukturen sortiert nach Körperregionen.

Kopf (Caput)

Deutsch Fachbegriff English
der Kopf Caput head
das Gesicht Facies face
das Auge Oculus eye
das Ohr Auris ear
die Nase Nasus nose
der Mund Os mouth
die Zunge Lingua tongue
der Zahn (Pl. Zähne) Dens (Pl. Dentes) tooth / teeth
der Hals Collum neck
der Kehlkopf Larynx larynx
der Rachen Pharynx pharynx
die Speiseröhre Ösophagus esophagus
die Luftröhre Trachea trachea
die Schilddrüse Glandula thyreoidea thyroid gland
das Gehirn Cerebrum / Encephalon brain

Brustkorb (Thorax)

Deutsch Fachbegriff English
der Brustkorb Thorax chest / thorax
die Rippe Costa rib
das Brustbein Sternum sternum
die Lunge Pulmo lung
das Herz Cor heart
die Hauptschlagader Aorta aorta
die Lungenarterie Arteria pulmonalis pulmonary artery
die Luftröhrenäste Bronchien bronchi
das Zwerchfell Diaphragma diaphragm
die Brust (weiblich) Mamma breast
die Brustwirbelsäule BWS thoracic spine

Bauch (Abdomen)

Deutsch Fachbegriff English
der Bauch Abdomen abdomen / belly
der Bauchnabel Umbilicus navel
die Leiste Inguen groin
der Magen Gaster / Ventriculus stomach
der Dünndarm Intestinum tenue small intestine
der Dickdarm Intestinum crassum large intestine
der Blinddarm Appendix vermiformis appendix
die Leber Hepar liver
die Gallenblase Vesica fellea gallbladder
die Bauchspeicheldrüse Pancreas pancreas
die Milz Splen / Lien spleen
die Niere Ren / Nephros kidney
die Harnblase Vesica urinaria urinary bladder
die Harnleiter Ureter ureter
die Harnröhre Urethra urethra
das Bauchfell Peritoneum peritoneum
die Lendenwirbelsäule LWS lumbar spine

Arm & Hand

Deutsch Fachbegriff English
die Schulter Articulatio humeri shoulder
das Schlüsselbein Clavicula clavicle / collarbone
das Schulterblatt Scapula shoulder blade
der Oberarm Brachium upper arm
der Ellenbogen Articulatio cubiti elbow
der Unterarm Antebrachium forearm
die Hand Manus hand
das Handgelenk Carpus wrist
die Handfläche Palma palm
der Finger Digitus finger
der Daumen Pollex thumb
der Zeigefinger Index index finger

Bein & Fuß

Deutsch Fachbegriff English
die Hüfte Coxa hip
der Oberschenkel Femur thigh
das Knie Genu knee
die Kniescheibe Patella kneecap
der Unterschenkel Crus lower leg
das Schienbein Tibia shinbone
das Wadenbein Fibula fibula
der Knöchel Malleolus ankle
der Fuß Pes foot
die Ferse Calx heel
die Zehe Digitus pedis toe
der große Zeh Hallux big toe
das Fußgewölbe Arcus pedis arch of the foot

Haut & Weichteile

Deutsch Fachbegriff English
die Haut Cutis skin
die Unterhaut Subcutis subcutaneous tissue
der Muskel Musculus muscle
die Sehne Tendo tendon
das Band Ligamentum ligament
das Blutgefäß Vas sanguineum blood vessel
die Arterie Arteria artery
die Vene Vena vein
der Nerv Nervus nerve
der Lymphknoten Nodus lymphaticus lymph node

Bewegung & Lagerung – Wichtige Formulierungen

Deutsch Bedeutung
in Rückenlage lying on the back (supine)
in Bauchlage lying on the stomach (prone)
in Seitenlage lying on the side (lateral)
bei Oberkörperhochlagerung with upper body elevated
bei Flachlagerung flat position
bei Kopftieflagerung head-down position (Trendelenburg)
mobil / immobil mobile / immobile
mit Hilfestellung with assistance
frei bewegend / bewegungseingeschränkt freely moving / with limited movement

Übung: Anatomie-Begriffe anwenden

Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche:

  1. The patient complains of pain in the right upper abdomen.
  2. There is swelling at the left ankle.
  3. The knee is red and warm.
  4. The liver is enlarged on palpation.
  5. The patient has limited movement of the right shoulder.

(Lösungen: 1. rechter Oberbauch, 2. linker Knöchel, 3. Knie, 4. Leber, 5. rechte Schulter)

📖 Siehe auch: 50 wichtigsten Krankheitsnamen auf Deutsch · 10 medizinische Abkürzungen für die erste Schicht

Fazit

Dieses Anatomie-Glossar ist Ihre Grundlage für die tägliche Kommunikation im Klinikalltag. Lernen Sie systematisch nach Körperregionen und üben Sie die Begriffe in ganzen Sätzen.

Für eine vertiefte Vorbereitung auf die FSP und den Klinikalltag empfehle ich meinen Leitfaden Deutsch für Pflegekräfte oder eine kostenlose Probestunde im Einzelunterricht.