Die Fallvorstellung dauert fünf Minuten und entscheidet über Ihren Eindruck als Kollege. Wer klar gliedert, wirkt sicher. Wer springt, wirkt unsicher, selbst bei gutem Deutsch.

Ich trainiere das wöchentlich mit Kandidaten. Das Problem ist selten Wissen. Es ist fehlende Choreografie: Anfang zu lang, Befunde ohne Werte, Diagnose ohne Begründung, kein Procedere. Dieses Schema löst genau das.

Einordnung: Grundlagen stehen in Was ist die Fachsprachprüfung. Fragetypen üben Sie mit FSP Übungsfragen und Musterantworten. Den schriftlichen Zwilling finden Sie in Arztbrief schreiben in der FSP. Hier geht es nur um die fünf Minuten vor der Kommission.

Das Schema in 6 Schritten

Sprechen Sie in dieser Reihenfolge. Etwa 45 Sekunden pro Schritt ergibt fünf Minuten.

  1. Patient in einem Satz: 62 jähriger Patient, Aufnahme am 3.9. mit thorakalen Schmerzen seit zwei Tagen.
  2. Anamnese in drei Sätzen: Aktuelle Beschwerden, relevante Vorgeschichte, Medikamente und Allergien.
  3. Befunde mit Werten: Vitalwerte, Untersuchung, Labor und Bildgebung mit Datum. Keine Deutung, nur Fakten.
  4. Diagnose mit Begründung: Hauptdiagnose in Fachsprache, dann ein Satz warum die Befunde passen.
  5. Therapie bisher: Was wurde getan: Eingriff, Medikamente mit Dosis, Überwachung.
  6. Procedere mit Zeit: Was folgt: Station, Kontrollen in 24 Stunden, Entlassplan in 5 bis 7 Tagen.

Die Bundesärztekammer erwartet kollegiale Präzision in der Fallkommunikation, siehe baek.de. Das Portal Anerkennung in Deutschland führt die FSP als Schritt zur Approbation. Ihre Vorstellung ist also Arbeitsprobe, nicht Referat.

Redemittel zum Übernehmen

  • Start: Ich stelle den 62 jährigen Herrn Meyer vor, aufgenommen am 3.9. mit V.a. Myokardinfarkt.
  • Übergang Befunde: Kommen wir nun zu den Befunden. Körperlich zeigt sich ein stabiler AZ.
  • Diagnose: Zusammenfassend ergibt sich ein akuter ST Hebungsinfarkt inferior bei bekannter Hypertonie.
  • Therapie: Es erfolgte eine Stentversorgung der rechten Koronararterie bei ASS und Clopidogrel Gabe.
  • Schluss: Procedere ist die Verlegung auf die Normalstation mit Rhythmusüberwachung. Gibt es Fragen von Ihrer Seite.

Lernen Sie die fünf Startsätze auswendig. Der Rest kann frei formuliert sein. Feste Starts geben Sicherheit, wenn die Stimme zittert.

Mini Beispiel in 5 Minuten

Patient: 62 Jahre, thorakale Schmerzen, Hypertonie, Diabetes Typ 2.

  • Anamnese: Schmerzen seit zwei Tagen, ausstrahlend in den linken Arm, dazu Schweißausbruch. Metformin und Ramipril als Medikation. 20 Packungsjahre.
  • Befunde: RR 145 zu 90, Puls 88, SpO2 96 Prozent. EKG ST Hebungen inferior. Troponin erhöht vom 3.9.
  • Diagnose: ST Hebungsinfarkt inferior bei koronarer Herzkrankheit.
  • Therapie: Herzkatheter mit Stent, ASS 100 mg, Clopidogrel 75 mg, Monitoring auf IMC.
  • Procedere: Kontrolle EKG und Troponin in 24 Stunden, dann Normalstation, Reha Anmeldung.

Sprechen Sie das einmal laut mit Timer. Erst frei, dann mit Uhr. Beim zweiten Durchgang streichen Sie jeden Satz, der keine neue Info bringt.

Patientenregister versus Kollegenregister

Im Patientengespräch sagen Sie: Ihre Herzarterie war verstopft, wir haben sie mit einem kleinen Röhrchen geöffnet. In der Fallvorstellung sagen Sie: Stentversorgung der rechten Koronararterie bei akutem Infarkt. Wer die Register verwechselt, verliert Punkte. Üben Sie beide bewusst am selben Fall.

Drei Fehler in der Vorstellung

Erstens: zu lange Anamnese, dann keine Zeit für Procedere. Zweitens: Befunde ohne Werte und Datum. Drittens: Therapie und Procedere vermischt. Sagen Sie klar: getan ist X, geplant ist Y.

Fazit

Fünf Minuten sind wenig und genug. Ein Satz pro Baustein, Werte dazu, Diagnose mit Begründung, Plan mit Zeit. So klingen Sie wie ein Kollege.

Wollen Sie Ihre Vorstellung testen? Auf der Seite Deutsch für Ärzte finden Sie mein FSP Training, im Intensivkurs Medizinisches Deutsch simulieren wir Anamnese und Vorstellung kompakt. Starten Sie mit einer kostenlosen Probestunde.

Häufige Fragen zur Fallvorstellung

Wie lange dauert die Fallvorstellung in der FSP?

Etwa fünf Minuten. In dieser Zeit stellen Sie Patient, Anamnese, Befunde, Diagnose, Therapie und Procedere vor. Üben Sie mit Timer, damit Sie weder hetzen noch überziehen.

In welcher Sprache stelle ich den Fall vor?

In reiner Fachsprache für Kollegen. Lateinische Diagnosen, klare Werte, kurze Sätze. Patientensprache gehört ins Anamnesegespräch, nicht in die Vorstellung vor der Kommission.

Was mache ich, wenn ich in der Fallvorstellung stocke?

Atmen Sie kurz und nutzen Sie einen Brückensatz wie: Kommen wir nun zu den Befunden. Springen Sie zum nächsten Baustein und holen Sie den Rest am Ende nach. Struktur rettet mehr Punkte als Perfektion.